Leaflet:

Ingredients main products​:

Chloïs Glitter: Ingredients: Polyethylene Terephthalate, Epoxy Resin, +/- CI 77000, CI 16035, CI 19140, CI 42090. Made in China.

Chloïs Body Glue: Ingredients: Water, Glycerol, Acrylic polymer, Guar Gum, Sorbitol, Benzyl Alcohol. Produced/Made by Superstar B.V. Oosterhout (NL)

Chloïs Temporary Brush-on Tattoo Ink: Ingredients: Zinc Stearate, Ethylcellulose, Sucrose Acetate Isobutyrate, Alcohol, Castor Sead Oil, +/- Shellac, Butyl Ester of PVAMA Copolymer, CI42090, CI77891, CI19140, CI45410, CI77499, CI15850, CI17200, CI77007, CI45380, CI77266, CI77019, CI77510, CI159851, CI77491, CI77289, CI77742.  Made in USA.

Chloïs Mixing Liquid: Ingredients: Aqua/Water, SD Alcohol 40-B (Alcohol Denat.), Acrylates/Octylacrylamide Copolymer, Triethanolamine, Phenoxyethanol, Iodopropynyl Butylcarbamate. Made by Mehron in USA.

User manual in multiple languages. Find your language below.:

 

Gebruiksaanwijzing in het Nederlands:

Gebruiksaanwijzing aanbrengen Glittertattoo:

  1. Maak de huid schoon met alcohol en laat drogen. Pel het sjabloon van de witte achtergrond en plaats op de huid. Verwijder het transparante laagje.
  2. Breng een gelijke laag Body Glue aan op de zichtbare huid in het sjabloon en verwijder gelijk het sjabloon onmiddellijk na het aanbrengen van de lijm.
  3. Wacht tot de lijm volledig transparant is. Breng dan Chloïs Glitter aan met de kleine penseel. Werk van onder naar boven. 
  4. Verwijder de overtollige glitter met de grote penseel. 

Vermijd het gebruik van lotion of huidolie om de tattoo langer te behouden.
Om te verwijderen wrijf lotion of olie in de tattoo en schrob het zachtjes af in de douche.

Gebruiksaanwijzing Tijdelijke Tattoo inkt:

  1. Maak de huid schoon met alcohol en laat drogen. Pel het sjabloon van de witte achtergrond en plaats op de huid. Verwijder het transparante laagje.
  2. Breng een dun laagje tattoo inkt aan op de zichtbare huid in het sjabloon en verwijder daarna gelijk het sjabloon. Raak de tattoo niet aan tot de tattoo inkt volledig droog is.

Vermijd het gebruik van lotion of huidolie om de tattoo langer te behouden.
Om te verwijderen wrijf lotion, alcohol of olie in de tattoo en schrob het zachtjes af in de douche.

Waarschuwingen:

  • Breng niet aan op kapotte of geïrriteerde huid.
  • Als irritatie optreed, stop gebruik. 
  • Alleen voor extern gebruik.
  • Niet geschikt voor gebruik op/door kinderen onder de 3 jaar oud.
  • Niet inslikken. 
  • Niet gebruiken nabij de ogen.
  • Alleen onder toezicht van 
  • een volwassenen gebruiken.
  • In geval van contact met de ogen spoel met ruim water en zoek medisch advies bij een arts.
  • Niet verdunnen.

Opslag:

  • Niet laten bevriezen.
  • Vermijd direct zonlicht.
  • Houdt uit de buurt van open vuur of vonken.
  • Schudden voor gebruik.

 

Instructions in English:

How to: Glittertattoo:

  1. Clean surface of the skin with alcohol and let it dry. Peel of stencil from the white backing and place on the skin.
  2. Apply an even layer of body glue on the surface of the skin within the stencil and immediately remove the stencil after the body glue application.
  3. Wait for the body glue to dry and became completely transparent. Then apply Glitter using the small application brush.
  4. Remove and sweep off the excess glitter with the larger brush. 

Avoid applying lotion or body oil to make the tattoo last longer.
To remove, rub lotion or body oil into the glittertattoo and scrub off in the shower.

How to: Temporary Tattoo-ink Tattoo:

  1. Clean surface of the skin with alcohol and let it dry. Peel of stencil from the white backing and place on the skin.
  2. Apply a very thin, even layer of tattoo ink on the surface of the skin within the stencil and immediately remove the stencil after the tattoo ink application. Do not touch the tattoo before the tattoo ink is completely dry.

Avoid applying lotion or body oil to make the tattoo last longer.
To remove, rub lotion, alcohol or body oil into the tattoo and scrub off in the shower.

Warnings:

  • Do not apply to broken or irritated skin.
  • If irritation occurs, discontinue use.
  • External use only.
  • Not recommended for use on children under 3 years old.
  • Do not ingest.
  • Do not use near the eyes.
  • Must be used with adult supervision.
  • In case of contact with eyes, rinse immediately with plenty of water and seek medical advice.

Storage:

  • Do not allow to freeze.
  • Avoid direct sunlight.
  • Keep away from open flames or sparks.
  • Shake before use.

 

Bedienungsanleitung in Deutsch:

Anwendung von Glittertattoos:

  1. Die Haut mit Alkohol reinigen und trocknen lassen. Die Schablone vom weißen Hintergrund entfernen und auf die Haut auflegen.
  2. Eine gleichmäßige Schicht Body Glue innerhalb der Vorlage auf die Hautoberfläche auftragen und die Schablone sofort danach entfernen.
  3. Warten Sie, bis der Body Glue trocken und vollständig transparent ist. Tragen Sie den Chloïs Glitter dann mit einem kleinen Pinsel auf. 
  4. Entfernen Sie überschüssigen Chloïs Glitter mit einem größeren Pinsel.

Vermeiden Sie, Cremes oder Körperöl aufzutragen, damit das Tattoo länger hält.
Tragen Sie zum Entfernen Creme oder Körperöl auf das Glittertattoo auf und entfernen Sie es in der Dusche.

So tragen Sie ein Tattoo mit Temporary Tattoo-Tinte auf:

  1. Die Haut mit Alkohol reinigen und trocknen lassen. Die Schablone vom weißen Hintergrund entfernen und auf die Haut auflegen.
  2. Eine gleichmäßige, dünne Schicht Tattoo-Tinte innerhalb der Vorlage auf die Hautoberfläche auftragen und die Schablone sofort danach entfernen.

Berühren Sie das Tattoo nicht, bevor die Tinte nicht vollständig getrocknet ist. 
Vermeiden Sie, Cremes oder Körperöl aufzutragen, damit das Tattoo länger hält.
Tragen Sie zum Entfernen Creme oder Körperöl auf das Tattoo auf und entfernen Sie es in der Dusche.

Warnung:

  • Nicht auf Wunden oder irritierte Haut auftragen.
  • Bei Hautirritationen den Gebrauch sofort einstellen.
  • Nur zur externen Anwendung.
  • Nicht geeignet für Kinder unter 3 Jahren.
  • Nicht zum Verzehr geeignet.
  • Nicht in Augennähe anwenden.
  • Nur unter Aufsicht von Erwachsenen anwenden.
  • Wenn das Produkt in die Augen gelangt, umgehend mit Wasser Auswaschen und einen Arzt aufsuchen.
     

Lagerung:

  • Nicht gefrieren lassen.
  • Direkte Sonneneinstrahlung vermeiden.
  • Von offenen Flammen oder Funken fernhalten.
  • Vor Gebrauch schütteln.

Mode d'emploi en Français:

Comment utiliser: Tatouage à paillettes: 

  1. Nettoyez la surface de la peau avec de l’alcool et laissez- la sécher. Décollez le pochoir et placez-le sur la peau.
  2. Appliquez une couche régulière de colle corporelle sur la surface de la peau à l’intérieur du pochoir et retirez immédiatement le pochoir après l’application de la colle.
  3. Attendez que la colle sèche et devienne complètement transparente. Appliquez ensuite les Chloïs Paillettes en utilisant la petite brosse.
  4. Ôtez l’excès de Chloïs Paillettes avec la plus grosse brosse.  

Évitez d’utiliser de la lotion ou de l’huile corporelle pour que le tatouage dure plus longtemps.
Pour l’enlever, appliquez de la lotion ou de l’huile corporelle sur le tatouage et frottez sous la douche.

Comment utiliser: Tatouage à encre temporaire:

  1. Nettoyez la surface de la peau avec de l’alcool et laissez- la sécher. Décollez le pochoir et placez-le sur la peau.
  2. Appliquez une couche très fine et régulière d’encre sur la surface de la peau et à l’intérieur du pochoir the et retirez immédiatement le pochoir une fois l’encre appliquée. Ne touchez pas au tatouage avant que l’encre ne soit complètement sèche.

Évitez d’utiliser de la lotion ou de l’huile corporelle pour que le tatouage dure plus longtemps.
Pour l’enlever, appliquez de la lotion ou de l’huile corporelle sur le tatouage et frottez sous la douche.

Attention:

  • Ne pas utilisez sur une peau abimée ou irritée.
  • Si une irritation se produit, arrêtez d’utiliser le produit.
  • Usage Externe uniquement.
  • Utilisation déconseillée pour les enfants de moins de 3 ans.
  • Ne pas ingérer.
  • Ne pas utiliser près des yeux.
  • Doit être utilisé sous la supervision d’un adulte.
  • En cas de contact avec les yeux, rincez immédiatement avec beaucoup d’eau et consultez un médecin.

Stockage:

  • Ne pas congeler.
  • Évitez la lumière directe du soleil.  
  • Tenir à l'écart des flammes nues ou des étincelles.
  • Agiter avant utilisation.

 

Instrucciones en Español:

Cómo hacer: tatuaje de brillos: 

  1. Limpie la superficie de la piel con alcohol y deje secar. Quite la plantilla de la base blanca y coloque en la piel.
  2. Aplique una capa uniforme de pegamento para el cuerpo en la superficie de la piel dentro de la plantilla. Después de aplicar el  pegamento para el cuerpo, de inmediato quite la plantilla.
  3. Espere hasta que el pegamento se seque y se haga completamente transparente. A continuación, aplique Chloïs brillo con el pincel pequeño.
  4. Retire y limpie el exceso del brillo con el pincel grande.

Evite aplicar loción o aceite corporal para una duración más larga.
Para quitar, aplique loción o aceite corporal en el tatuaje de Chloïs brillos y restriegue en la ducha.

Cómo hacer: Tatuaje Temporal:

  1. Limpie la superficie de la piel con alcohol y deje secar. Quite la plantilla de la base blanca y coloque en la piel.
  2. Aplique una capa fina y uniforme de tinta de tatuaje en la superficie de la piel dentro de la plantilla. Después de aplicar la tinta de tatuaje de inmediato quite la plantilla. No toque el tatuaje antes de que la tinta esté completamente seca.

Evite aplicar loción o aceite corporal para una duración más larga.
Para quitar, aplique loción, alcohol o aceite corporal en el tatuaje y restriegue en la ducha.

Avisos:

  • No aplique en piel agrietada o irritada.
  • En caso de irritación, suspenda el uso.
  • Solo para uso externo.
  • No se recomienda para menores de 3 años.
  • No ingerir.
  • No utilizar cerca de los ojos.
  • Utilizar con supervisión de un adulto.
  • En caso de contacto con los ojos, lavar con abundante agua y consulta a un médico. 


Almacenamiento:

  • No permite la congelación.
  • Evite contacto directo con la luz solar. 
  • Mantener alejado de llamas abiertas o chispas.
  • Agitar antes de usar.

 

Instrucciones en Portugues:

Como fazer uma: Tatuagem Brilhante:

  1. Limpe a superfície da pele com álcool e deixe secar. Descole o Chloïs estêncil da folha branca e coloque na pele.
  2. Aplique uma camada uniforme de cola de corpo na superfície da pele com o estêncil e remova imediatamente o estêncil depois da aplicação da cola de corpo.
  3. Espere que a cola de corpo seque e torne-se completamente transparente. Depois aplique o Chloïs Brilhante usando um pequeno pincel de aplicação.
  4. Remova e limpe o excesso de brilhantes com um pincel grande. 

Evite aplicar loção ou óleo corporal para fazer que a tatuagem dure mais.
Para remover, esfregue loção ou óleo corporal na tatuagem brilhante e esfregue fora do chuveiro.

Como fazer uma: Tatuagem Temporária:

  1. Limpe a superfície da pele com álcool e deixe secar. Descole o estêncil da parte branca e coloque na pele.
  2. Aplique uma camada muito fina e uniforme da tatuagem. Na superfície da pele com o estêncil e remova imediatamente o estêncil depois da aplicação da Tinta da tatuagem. Não toque na tatuagem antes da Tinta da tatuagem estar completamente seca.

Evite aplicar loção ou óleo corporal para fazer que a tatuagem dure mais.
Para remover, esfregue loção ou óleo corporal na tatuagem brilhante e esfregue fora do chuveiro.

Avisos:

  • Não aplique em pele com feridas ou irritada.
  • Se ocorrer alguma irritação, deixe de usar. Apenas
  • Uso externo. Não remendado para crianças
  • Com menos de três anos. Não ingerir.
  • Não use perto dos olhos.
  • Deve ser usado com a supervisão de um adulto. Em caso
  • De contacto com os olhos, lave imediatamente com água em abundância e consulte um médico.

Armazenamento:

  • Não permite congelar.
  • Evite luz solar direta.
  • Mantenha longe de chamas ou faíscas.
  • Agite antes de usar.

Instruções em Italiano:

Come fare: Tatuaggi di paillettes (Glittertattoo):

  1. Pulire la pelle con alcool e lasciarla asciugare. Rimuovere lo stencil dalla carta e posizionarlo sulla pelle.
  2. Applicare uno strato uniforme di colla per il corpo sulla pelle dentro lo stencil e rimuovere immediatamente lo stencil dopo l’applicazione della colla.
  3. Attendere che la colla si asciughi e diventi completamente trasparente. Poi applicare le Chloïs paillettes utilizzando la piccola spazzola applicatrice.
  4. Rimuovere e spazzolare via le Chloïs paillettes in eccesso con la spazzola più grande.

Evitare di applicare creme o oli per il corpo per far durare più a lungo il tatuaggio.
Per rimuoverlo, spalmare crema o olio per il corpo sul tatuaggio e strofinare sotto l’acqua corrente.

Come fare: Tatuaggi con inchiostro non permanente:

  1. Pulire la pelle con alcool e lasciarla asciugare. Rimuovere lo stencil dalla carta e posizionarlo sulla pelle.
  2. Applicare uno strato molto sottile ed omogeneo di inchiostro per tatuaggi sulla pelle all’interno dello stencil e rimuovere immediatamente lo stencil dopo l’applicazione dell’inchiostro. Non toccare il tatuaggio prima che l’inchiostro sia completamente asciutto.

Evitare di applicare creme o oli per il corpo per far durare più a lungo il tatuaggio.
Per rimuoverlo, spalmare crema o olio per il corpo sul tatuaggio e strofinare sotto l’acqua corrente.

Attenzione:

  • Non applicare su ferite o irritazioni.
  • In caso di irritazioni della pelle, smetterne l’utilizzo immediatamente.
  • Solo per uso esterno.
  • Non utilizzare su bambini di età inferiore ai 36 mesi.
  • Non ingerire.
  • Non utilizzare al contorno occhi.
  • Deve essere utilizzato con la supervisione di un adulto. In caso di contatto con gli occhi, sciacquare immediatamente con molta acqua e consultare un medico.

Conservazione:

  • Non congelare.
  • Evitare l’esposizione diretta ai raggi del sole.
  • Tenere lontano da fiamme libere o scintille.
  • Agitare prima dell'uso.

  

Istruzioni in Svedese:

Hur: Glittertatuera:

  1. Rengör ytan av huden med alkohol och låt den torka. Skala av schablonen från den vita förpackningen och placera den på huden.
  2. Lägg på ett jämnt lager av kropps lim på huden innanför schablonen och ta därefter genast bort schablonen efter att du lagt på limmet.
  3. Vänta att limmet har torkat och att det är totalt genomskinligt. Lägg därefter på Chloïs glittret med en liten pensel.

Ta bort och borsta bort överlopps limmet med en större pensel. Undvik användning av hudkrämer och hud oljor för att få tatueringen att hålla längre.
För att ta bort tatueringen, lägg på hudkräm eller hud olja och skrubba sedan bort den i duschen.

Hur: Tillfällig tatuerings bläck tatuering:

  1. Rengör ytan av huden med alkohol och låt den torka. Skala av schablonen från den vita förpackningen och placera den på huden.
  2. Lägg på ett mycket tunt lager av tatuering bläck på huden innanför schablonen och ta därefter genast bort schablonen när du är klar med tatuerings bläcket. Rör inte tatueringen före tatuerings bläcket har torkat fullständigt.

Undvik användning av hudkrämer och hud oljor för att få tatueringen att hålla längre.
För att ta bort tatueringen, lägg på hudkräm eller hud olja och skrubba sedan bort den i duschen.

Varningar:

  • Lägg inte på sprucken eller irriterad hud.
  • Om huden blir irriterad, fortsätt inte att använda produkten.
  • Endast för utvändigt bruk. Inte rekommenderat för barn under 3 år. Svälj inte.
  • Använd inte nära ögonen.
  • Måste användas under vuxen tillsyn.
  • Om produkten kommer i kontakt med ögonen, skölj genast med rikligt med vatten och sök dig till läkare.

Förvaring:

  • Låt inte produkten frysa.
  • Undvik direkt solljus.
  • Håll borta från öppen låga eller gnistor.
  • Skaka före användning.

 

Magyar nyelvű Utasítások:

Használati utasítás: Csillámtetoválás:

  1. Tisztítsa meg szesszel a bőrfelületet és hagyja megszáradni. Távolítsa el a sablont a fehér alapról és helyezze el a bőrön.
  2. Vigyen fel a bőrre egy egyenletes réteget a testragasztóból, a sablon által körülhatárolt területre majd rögtön távolítsa el a sablont.
  3. Várja meg amíg a ragasztó megszárad és teljesen átlátszó lesz. Ezután vigye fel a csillámot a kis méretű ecsettel.
  4. Távolítsa el a felesleges csillámot a nagyobbik ecsettel. 

Ahhoz, hogy a tetoválás sokáig tartós maradjon, testápoló vagy testolaj használata kerülendő.
A tetoválás eltávolításához dörzsöljön rá testápolót vagy testolajat és mossa le zuhanyzás közben.

Használati utasítás: Ideiglenes tetoválás: 

  1. Tisztítsa meg a bőr felületét és várja meg amíg megszárad. Távolítsa el a sablont a fehér alapról és helyezze el a bőrön.
  2. Vigyen fel a bőrre egy nagyon vékony, egyenletes réteget a tetováló festékből a sablon által körülhatárolt területre majd rögtön távolítsa el a sablont. Ne érjen a tetováláshoz addig, ameddig a tetováló festék teljesen megszáradt.

Ahhoz, hogy a tetoválás sokáig tartós maradjon, testápoló vagy testolaj használata kerülendő.
A tetoválás eltávolításához dörzsöljön rá testápolót, alkoholt vagy testolajat és mossa le zuhanyzás közben.

Figyelmeztetések:

  • Ne használja repedezett vagy érzékeny bőrön.
  • Ha irritáció lép fel ne használja többet a terméket.
  • Csak külső használatra. Használata nem ajánlott 3 éven aluli gyermekek esetében.
  • Ne nyelje le.
  • Ne használja szem közeli területeken.
  • Csak felnőtt felügyelete mellett alkalmazható.
  • Szembe kerülés esetén öblítse ki azonnal bő vízzel és forduljon orvoshoz.

Tárolás:

  • Fagyástól és közvetlen napsugárzástól óvni kell.
  • Nyílt lángtól vagy szikrától távol tartandó.
  • Használat előtt rázza fel.

  

Orosz nyelvű utasítások:

Как использовать «Glittertattoo»:

  1. Протрите поверхность кожи спиртовым раствором и дождитесь пока он высохнет. Отклейте трафарет от белой основы и разместите его на коже.
  2. Нанесите равномерный слой клея для тела на поверхность кожи с внешней стороны трафарета и немедленно уберите его после окончания нанесения.
  3. Подождите пока клей для тела высохнет и станет полностью прозрачным. Далее нанесите блёстки с помощью маленькой кисти.
  4. Удалите лишние блёстки с помощью большой кисти.

Остерегайтесь попадания лосьона или масла для тела на кожу: контакт с этими средствами сокращает время действия вашей татуировки.
Для удаления татуировки нанесите лосьон или масло для тела на «Glittertattoo» и смойте её в душе.

Как использовать временные чернила для татуировки:

  1. Протрите поверхность кожи спиртовым раствором и дождитесь пока он высохнет. Отклейте трафарет от белой основы и разместите его на коже.
  2. Нанесите очень тонкий равномерный слой чернил для татуировки на поверхность кожи с внешней стороны трафарета и немедленно уберите его после окончания нанесения. Не прикасайтесь к татуировке до полного высыхания чернил.

Остерегайтесь попадания лосьона или масла для тела на кожу: контакт с этими средствами сокращает время действия вашей татуировки.
Для удаления татуировки нанесите лосьон или масло для тела на временную татуировку и смойте её в душе.

Предупреждение:

  • Не наносить на поврежденную или раздраженную кожу.
  • В случае появления раздражения прекратите использование.
  • Только для наружного применения.
  • Не рекомендуется для применения детьми младше трех лет.
  • Не глотать.
  • Не использовать вблизи глаз. Применять под присмотром взрослых.
  • В случае контакта с глазами, немедленно промойте большим количеством воды и обратитесь за медицинской помощью.

Правила хранения:

  • Не замораживать.
  • Избегать попадания прямых лучей света.
  • Хранить вдали от открытого огня или искр.
  • В стряхните перед использованием.

 

© 2015 - 2024 Chloïs Glittertattoo | sitemap | rss | webwinkel beginnen - powered by Mijnwebwinkel